[GAMDOL] Gambét_僕x君チェックメイト 가사 번역

 

 

僕x君チェックメイト

 

御門 将 (CV: 寺島惇太)

灯后 響 (CV: 千葉翔也)

LUKE (CV: 榊原優希)

神無木 由聖 (CV: 小笠原仁)

騎世 律人 (CV: 坂泰斗)

 

 

君に飾って勝利

키미니 카잣테 쇼오리

너에게 장식해 승리

 

僕に賭けたストーリー

보쿠니 카케타 스토오리이

나에게 건 스토리

 

最高級のチェックメイト

사이코오큐우노 체크메이토

최고급의 체크메이트

 

愛と愛で

아이토 아이데

사랑과 사랑으로

 

愛☆愛☆愛Foo!

아이 아이 아이 Foo!

사랑☆사랑☆사랑 Foo!

 

 

どうして泣いているの?

도오시테 나이테이루노

왜 울고있는거야?

 

涙さえも奪わせてハニー

나미다사에모 우바와세테 허니

눈물마저도 빼앗게 해줘 허니

 

輝き取り返すよ

카가야키 토리카에스요

빛을 되찾아줄게

 

君は僕のダイヤモンド

키미와 보쿠노 다이아몬도

너는 나의 다이아몬드

 

 

My Love(MyLove)

Your Love(Your Love)

 

出会えた瞬間 (Please kiss me)

데아에타 토키(Please kiss me)

만났던 순간

 

My Dream(My Dream)

Your Dream(Your Dream)

 

この手を離さないで

코노 테오 하나사나이데

이 손을 놓지말아줘

 

 

君に飾って勝利(勝利)

키미니 카잣테 쇼오리(쇼오리)

너에게 장식해 승리

 

僕に賭けたストーリー(ストーリー)

보쿠니 카케타 스토오리이(스토오리이)

나에게 건 스토리

 

最高級のチェックメイト

사이코오큐우노 체크메이토

최고급의 체크메이트

 

愛と愛で(愛☆愛☆愛)

아이토 아이데(아이 아이 아이)

사랑과 사랑으로

 

僕にハマってべイビー(ベイビー)

보쿠니 하맛테 베이비(베이비)

나에게 빠져 베이비

 

可愛い君がラブリー(ラブリー)

카와이키미가 라부리(라부리)

귀여운 네가 러블리

 

宇宙の彼方まで

우추우노 카나타마데

우주 저편까지

 

一緒に叫ぼう(愛☆愛☆愛)

잇쇼니 사케보오(아이 아이 아이)

같이 외쳐보자

 

君と未来作り出す(Future)

키미토 미라이 츠쿠리다스(Future)

너와 미래를 만들어(Future)

 

命懸け守り抜く(YourLife)

이노치가케 마모리누쿠(YourLife)

목숨 걸고 지켜내(YourLife)

 

まだ見ぬ世界を旅しよう

마다 미누 세카이오 타비시요오

아직 보지 못한 세계를 여행해보자

 

 

君のことを思うと

키미노 코토오 오모우토

너를 생각하면

 

いつも鼓動が早くなって

이츠모 코도우가 하야쿠 낫테

항상 고동이 빨라져서

 

寂しさ埋めるキスを

사비시사 우메루 키스오

외로움 막아주는 키스를

 

今日は…今日だけはさせてよ

쿄오와 쿄오다케와 사세테요

오늘은... 오늘만은 하게 해줘

 

 

My Heart(My Heart)

Your Heart(Your Heart)

 

ときめいた瞬間 (Please kiss me)

토키메이타 토키(Please kiss me)

설레던 순간

 

My World(My World)

Your World(Your World)

 

照らそうさあ輝け

테라소오사아 카가야케

비추자 자 빛나라

 

 

ハイパーLOVE って勝利(勝利)

하이파아 LOVE 테 쇼오리(쇼오리)

하이퍼 LOVE란 승리

 

虜になっちゃうストーリー (ストーリー)

토리코니 낫차우 스토오리이(스토오리이)

사로잡혀버리는 스토리

 

忘れられない日にしよう

와스레라레나이 히니 시요오

잊지 못할 날로 하자

 

愛と愛で(愛☆愛☆愛)

아이토 아이데(아이 아이 아이)

사랑과 사랑으로

 

僕に浸ってべイビー(ベイビー)

보쿠니 히탓테 베이비(베이비)

나에게 빠져 베이비

 

素直な君がラブリー(ラブリー)

스나오나 키미가 라부리(라부리)

솔직한 네가 러블리

 

宇宙の彼方まで

우추우노 카나타마데

우주 저편까지

 

一緒に叫ぼう(愛☆愛☆愛)

잇쇼니 사케보오(아이 아이 아이)

같이 외쳐보자

 

君と未来作り出す(Future)

키미토 미라이 츠쿠리다스(Future)

너와 미래를 만들어(Future)

 

命懸け守り抜く(YourLife)

이노치가케 마모리누쿠(YourLife)

목숨 걸고 지켜내는(YourLife)

 

まだ見ぬ世界を旅しよう

마다 미누 세카이오 타비시요오

아직 보지 못한 세계를 여행해보자

 

 

My Love(MyLove)

Your Love(Your Love)

 

出会えた瞬間(Please kiss me)

데아에타 토키(Please kiss me)

만난 순간

 

My Dream(My Dream)

Your Dream(Your Dream)

 

この手を離さないで

코노 테오 하나사나이데

이 손을 놓지 말아줘

 

 

君に飾って勝利

키미니 카잣테 쇼오리

너에게 장식해 승리

 

僕に賭けたストーリー

보쿠니 카케타 스토오리이

나에게 건 스토리

 

最高級のチェックメイト

사이코오큐우노 체크메이토

최고급의 체크메이트

 

愛と愛で(愛☆愛☆愛)

아이토 아이데(아이 아이 아이)

사랑과 사랑으로

 

 

僕にハマってべイビー(ベイビー)

보쿠니 하맛테 베이비(베이비)

나에게 빠져 베이비

 

可愛い君がラブリー(ラブリー)

카와이키미가 라부리(라부리)

귀여운 네가 러블리

 

宇宙の彼方まで

우추우노 카나타마데

우주 저편까지

 

一緒に叫ぼう(愛☆愛☆愛)

잇쇼니 사케보오(아이 아이 아이)

같이 외쳐보자

 

君と未来作り出す(Future)

키미토 미라이 츠쿠리다스(Future)

너와 미래를 만들어(Future)

 

命懸け守り抜く(YourLife)

이노치가케 마모리누쿠(YourLife)

목숨 걸고 지켜내(YourLife)

 

まだ見ぬ世界を旅しよう

마다 미누 세카이오 타비시요오

아직 보지 못한 세계를 여행해보자

 

 

君と二人で

키미토 후타리데

너와 둘이서