旱玉
히데리타마
千虎 旱 (CV: 榎木淳弥)
神太麻玉兎 (CV: 古川慎)
世界が 今ひとつになる
세카이가 이마 히토츠니 나루
세상이 지금 하나가 돼
止まぬ 歓声 これこそが Oneness
야마누 칸세에 코레코소가 Oneness
끊임없는 환호성 이것이야말로 Oneness
描いた（アチチアチ）夢が
에가이타 (아치치아치) 유메가
그렸던 (앗뜨뜨아뜨) 꿈이
動き出す
우고키다스
움직이기 시작해
さぁ皆んな見な! Watch This!
사아 민나 미나 Watch This!
자 모두 봐봐! Watch This!
愛と平和 奏でろ Freedom
아이토 헤에와카나데로 Freedom
사랑과 평화 연주하는 Freedom
愛の連鎖 止めるな いいか?
아이노 렌사 토메루나 이이카
사랑의 사슬을 끊지마 알겠지?
愛を知った 俺らに 心配なんて
아이오 싯타 오레라니 신파이난테
사랑을 알게된 우리들에게 걱정같은건
ない ない ない ない ない ない
나이 나이 나이 나이 나이 나이
없어 없어 없어 없어 없어 없어
愛と平和 奏でろ Freedom
아이토 헤에와카나데로 Freedom
사랑과 평화 연주하는 Freedom
愛の連鎖 止めるな いいか?
아이노 렌사 토메루나 이이카
사랑의 사슬을 끊지마 알겠지?
愛を知った 俺らに 心配なんて
아이오 싯타 오레라니 신파이난테
사랑을 알게된 우리들에게 걱정같은건
ない ない ない ない ない ない
나이 나이 나이 나이 나이 나이
없어 없어 없어 없어 없어 없어
マジで アチチアチ
마지데 아치치아치
진짜로 앗뜨뜨아뜨
燃えるような フロウさ
모에루요오나 후로오사
불타는듯한 플로우야
虎の湯の 俺がラガな 風呂屋
토라노 유노 오레가 라가나 후로야
토라노유(호랑이 탕)의 내가 *라가의 목욕탕
冷めることなく沸かす フロア
사메루 코토 나쿠 와카스 후로아
식지도 않고 끓는 플로어
マイクで咲かす 笑顔のフラワー
마이쿠데 사카스 에가오노 후라와아
마이크로 피우는 웃음의 꽃
かける情熱（アチチアチ）
카케루 조오네츠 아치치아치
걸어진 정렬 (앗뜨뜨아뜨)
ヴァイブスは強烈（アチチアチ）
바이 부스와 쿄오레츠 아치치아치
분위기는 강렬 (앗뜨뜨앗뜨)
So LoveとPeaceで
So Love토 Peace데
So 러브 앤 피스로
Feel irieに届ける メッセージ
Feel irie니 토도케루 멧세에지
Feel irie에 전하는 메세지
愛と平和 奏でろ Freedom
아이토 헤에와카나데로 Freedom
사랑과 평화 연주하는 Freedom
愛の連鎖 止めるな いいか?
아이노 렌사 토메루나 이이카
사랑의 사슬을 끊지마 알겠지?
愛を知った 俺らに 心配なんて
아이오 싯타 오레라니 신파이난테
사랑을 알게된 우리들에게 걱정같은건
ない ない ない ない ない ない
나이 나이 나이 나이 나이 나이
없어 없어 없어 없어 없어 없어
愛と平和 奏でろ Freedom
아이토 헤에와카나데로 Freedom
사랑과 평화 연주하는 Freedom
愛の連鎖 止めるな いいか?
아이노 렌사 토메루나 이이카
사랑의 사슬을 끊지마 알겠지?
愛を知った 俺らに 心配なんて
아이오 싯타 오레라니 신파이난테
사랑을 알게된 우리들에게 걱정같은건
ない ない ない ない ない ない
나이 나이 나이 나이 나이 나이
없어 없어 없어 없어 없어 없어
アシンメトリーな二人のメロディ
아신메토리이나 후타리노 메로디
애신메트리한 두 사람의 멜로디
ぶつかり合う思考はエゴイスト
부츠카리아우 시코오와 에고이스토
부딪히는 사고는 에고이스트
割り切れないならばそれでいい
와리키레나이나라바 소레데 이이
납득하지 못해도 그걸로 좋아
でも自分に優しくなるべき
데모 지분니 야사시쿠 나루베키
그래도 자신에게 상냥해야해
それを教えてくれたのは
소레오 오시에테쿠레타노와
그걸 알려준건
言うまでもなく
유우마데모 나쿠
말할필요도 없이
お前とこのReggae music
오마에토 코노 Reggae music
너와 이 Reggae music
伝えていきたい愛と平和
츠타에테이키타이 아이토 헤에와
전해가고 싶은 사랑과 평화
今を生き抜く奴らのテーマ
이마오 이키누쿠 야츠라노 테에마
지금을 살아가는 녀석들의 테마
火の中に飛び込む勇気もあれば
히노 나카니 토비코무 유우키모 아레바
불 속으로 뛰어들 용기가 있다면
それを引き止める勇気もある
소레오 히키토메루 유우키모 아루
그걸 막아낼 용기도 있어
2つの勇気が１つになれば
후타츠노 유우키가 히토츠니 나레바
두가지의 용기가 하나가 된다면
平和につながり愛へと変わる
헤에와니 츠나가리 아이에토 카와루
평화로 이어져 사랑으로 변해
守るもののため
마모루 모노노 타메
지키는 것을 위해
過去との別れ
카코토노 와카레
과거와의 이별
経験がくれる
케에켄가 쿠레루
경험이 주는
明日への糧
아스에노 카테
내일의 양식
降り続く雨
후리츠즈쿠 아메
계속 내리는 비
何処吹く風
도코 후쿠 카제
아랑곳하지 않고
己に勝て歌え
오노레니 카테 우타에
자신에게 이겨 노래해
愛と平和 奏でろ Freedom
아이토 헤에와카나데로 Freedom
사랑과 평화 연주하는 Freedom
愛の連鎖 止めるな いいか?
아이노 렌사 토메루나 이이카
사랑의 사슬을 끊지마 알겠지?
愛を知った 俺らに 心配なんて
아이오 싯타 오레라니 신파이난테
사랑을 알게된 우리들에게 걱정같은건
ない ない ない ない ない ない
나이 나이 나이 나이 나이 나이
없어 없어 없어 없어 없어 없어
愛と平和 奏でろ Freedom
아이토 헤에와카나데로 Freedom
사랑과 평화 연주하는 Freedom
愛の連鎖 止めるな いいか?
아이노 렌사 토메루나 이이카
사랑의 사슬을 끊지마 알겠지?
愛を知った 俺らに 心配なんて
아이오 싯타 오레라니 신파이난테
사랑을 알게된 우리들에게 걱정같은건
ない ない ない ない ない ない
나이 나이 나이 나이 나이 나이
없어 없어 없어 없어 없어 없어
愛と平和 奏でろ Freedom
아이토 헤에와카나데로 Freedom
사랑과 평화 연주하는 Freedom
센토라 히데리 /코다마 타마우사기/잼록
*라가: 드럼 머신 같은 전자악기나 소프트웨어 샘플러를 이용해 제작한 레게
'가사' 카테고리의 다른 글
| [HeavenlyHelly] Inferno Teller_Cold Rain 가사 번역 (0) | 2023.03.06 |
|---|---|
| [도쿄컬러소닉!!] 小宮山嵐(코미야마 아라시)_群青 가사 번역 (0) | 2023.02.28 |
| [GAMDOL] Gambét_STAYBACK 가사 번역 (0) | 2023.02.26 |
| [GAMDOL] Gambét_Broken Amps 가사 번역 (1) | 2023.02.24 |
| [GAMDOL] Gambét_僕x君チェックメイト 가사 번역 (0) | 2023.02.19 |
